{"id":18,"date":"2013-07-08T11:15:12","date_gmt":"2013-07-08T11:15:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.andreaneag.com\/?p=18"},"modified":"2013-07-08T11:15:12","modified_gmt":"2013-07-08T11:15:12","slug":"18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.andreaneag.com\/?p=18","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/i><\/b><\/span><\/p>\n

Doamnelor si domnisoarelor, asta e! Lady or not?<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0218i, cum wedding plannerul din mine imediat a trepidat c\u00e2nd a v\u0103zut fotografia asta, m\u0103 g\u00e2ndeam eu ce bine ar fi ca \u0219i viitoarele mirese s\u0103 citeasc\u0103 \u0219i s\u0103 respecte regulile de mai sus \ud83d\ude09<\/p>\n

Iat\u0103 traducerea celor de mai sus in limbaj de wedding:<\/p>\n

1. stay classy, always smile at strangers<\/strong><\/span> = la propria nunt\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103 s\u0103 vin\u0103 \u0219i rude pe care nu le cuno\u0219ti ! Nu te uita la ele de parc\u0103 sunt extratere\u0219tri! Un z\u00e2mbet, o urare de bun venit la party, pot salva toat\u0103 situa\u021bia.<\/p>\n

C\u00e2t despre classy, ce s\u0103 mai zic! A\u021bi v\u0103zut \u0219i voi mirese care au b\u0103ut prea mult\u0103 \u0219ampanie, care se cred mega sexy \u0219i i\u0219i ridic\u0103 fustele p\u00e2n\u0103 pe cap, care \u00ee\u0219i lipesc bacnote pe frunte, care sunt atat de \u00eenfumurate c\u0103 nimeni nu le ajunge la varful nasului! Ei bine, dac\u0103 ai porniri de acest gen si sunt wedding plannerul tau am s\u0103 le opresc imediat. Nu de alta, dar nu vrei s\u0103 apari \u00een pozele cunoscutilor\/ale tale ca mireasa-dezastru.<\/p>\n

2. say please&thank you&chew like you have a secret<\/span><\/strong>: oofffff, atat lume se agit\u0103 pe langa tine inainte de nunt\u0103, in timpul nuntii si in zilele imediat urmatoare c\u0103 s-ar putea s\u0103 devii nesuferit\u0103 \ud83d\ude09 ai dintr-o dat\u0103 senza\u021bia c\u0103 totul \u00ee\u021bi apartine! ei bine, dezamagire: cei care te ajut\u0103 s\u0103 ai nunta de vis nu sunt sclavii de pe planta\u021bie \u0219i nici tu nu \u021bii biciul \u00een m\u00e2n\u0103. Folose\u0219te cat mai des \u0219i sincer: te rog si multumesc!<\/p>\n

Mestecatul ca \u0219i cum ai avea un secret e genial!!! G\u00e2ndeste-te doar la sutele de mirese care sunt prinse cu gura deschis\u0103 \u0219i vezi tot meniul serii acolo! sigur nu vrei s\u0103 fii printre ele \ud83d\ude42<\/p>\n

3. modesty is not overrated, a little mystery never hurt anyone<\/span><\/strong> = alege rochia de mireas\u0103 dup\u0103 acest slogan. Nu \u00eencerca s\u0103 fii altfel decat ceea ce te reprezint\u0103. Te anun\u021b: rochiile care scot s\u00e2nii la vedere de incremene\u0219te preotul c\u00e2nd vrea s\u0103 v\u0103 binecuvanteze, nu mai sunt demult la moda (nici nu cred c\u0103 au fost vreodat\u0103!).<\/p>\n

4. shy away from gossip<\/span><\/strong>= chiar dac\u0103 mai vine cineva \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00een alb la nunta ta, de\u0219i nu ai avut dress code: black and white pe invitatie, nu te isteriza, nici nu lua domnisoarele de onoare deoparte la b\u00e2rf\u0103. Ar fi culmea ca punctul de interes s\u0103 se mute pe respectiva \u0219i invita\u021bii tai s\u0103 se simt\u0103 ca in gossip girl!<\/p>\n

5. think before you speak, do not swear, be intelligent but not a know-it-all<\/span> <\/strong>= draga mea, ti s-a descusut rochia! s-a imbatat socrul mare sau mic! sau amandoi! mama ta nu e multumita de mancare! prietena cea mai buna e de nagasit! chelnerii sunt dezastruosi! – ahhh, sub nici o fom\u0103 nu te exteriorizezi, nu te dai la \u00eenjurat mai ceva ca birjarii Bucure\u0219tilor \u00een fa\u021ba rudelor care acum te v\u0103d prima dat\u0103 sau a verilor veni\u021bi din Australia special pentru evenimentul t\u0103u. Te duci si \u021bipi in baie, de\u0219i nu e indicat fiindc\u0103 probabil se face ecou si ti se \u0219i stric\u0103 machiajul! Dar, dac\u0103 ai wedding planner, mai ales dac\u0103 eu sunt weddin plannerul toate astea de mai sus le rezolv intr-o clipit\u0103 \ud83d\ude09<\/p>\n

6. being honest\/being rude<\/span><\/strong> = intr-adevar, linia de demarcatie \u00eentre cele 2 e extrem de fin\u0103. Dar, un sfat: nu te g\u0103si tu, mireasa fericit\u0103, sa-i spui cuno\u0219tin\u021bei tale c\u00e2t de prost st\u0103 rochia aceea pe ea! Chiar dac\u0103 vrei sa-i faci un bine. Oricum, ce a\u0219tep\u021bi? Doar nu va alerga degrab\u0103 acas\u0103 s\u0103 se schimbe! A\u0219a c\u0103, f\u0103r\u0103 r\u0103ut\u0103\u021bi gratuite. rochia alb\u0103 nu-\u021bi d\u0103 acest drept \ud83d\ude42<\/p>\n

7. never kiss a gentleman before the third date<\/span> <\/strong>= hmmmm, asta, la tine nu se mai pune! De-acu, doar so\u021biorul va mai primi s\u0103rutul aprig al buzelor tale fierbin\u021bi, atat! Bine, dac\u0103 chiar vine in vizita la tine Johnny Deep po\u021bi sa-i dai un s\u0103rut nevinovat: asta doar ca sa-l feliciti pentru talentul enorm pe care-l are!<\/p>\n

8. always be yourself, no matter what<\/span><\/strong>= fii tu ! cu asta am sa te ajut eu, wedding plannerul. Am s\u0103 gandesc tema nuntii voastre ca s\u0103 se potriveasc\u0103 gusturilor voastre, atitudinii voastre. Chiar mai mult, am s\u0103 v\u0103 intrec asteptarile! Dar tu, ca mireasa, te vei simti extraordinar in ziua nuntii daca vei avea ocazia s\u0103 fii tu! Fantastica si minunata tu \ud83d\ude42<\/p>\n

 <\/p>\n

Cu drag, din alte emisfere, Andrea ~creative wedding planner-ul tau~!\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Doamnelor si domnisoarelor, asta e! Lady or not?   \u0218i, cum wedding plannerul din mine imediat a trepidat c\u00e2nd a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-https-blog-andreaneag-com-tagcoachingpentruperformanta","post-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.andreaneag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.andreaneag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.andreaneag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.andreaneag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.andreaneag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.andreaneag.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.andreaneag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.andreaneag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.andreaneag.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}